Quan có dạng tướng có hình
Direct English translation
An official has the bearing, a general has the appearance.
Equivalent English version
Clothes make the man
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm cho rằng người làm quan phải có dáng vẻ, phong thái và diện mạo xứng với địa vị. Câu này nhấn mạnh sự coi trọng hình thức, tướng mạo bên ngoài khi đánh giá người có chức quyền.
English explanation
Expresses the idea that people in positions of authority should have an appearance and bearing befitting their rank. It reflects a way of judging status and power through outward looks and presence.